[Hội thoại theo chủ đề - tiếng Lào] - Bài 4: Yêu cầu, xin mời, chúc mừng

Thứ hai - 13/04/2015 21:18

[Hội thoại theo chủ đề - tiếng Lào] - Bài 4: Yêu cầu, xin mời, chúc mừng

Trung tâm xin chia sẻ với các bạn những bài học tiếng Lào được sưu tập nhằm giúp các bạn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ tiếng Lào. Bài 4: ບົດທີ 4 - Bốt thi sì
Tiếng Việt
Tiếng Lào
Phiên âm
Yêu cầu, xin  mời
ການຂໍຮ້ອງ-ເຊື່ອເຊິນ
Càn khỏ họng, xừa xơn
Xin mời đợi một chút
ກະລຸນາລໍຖະບຶດໜື່ງ
Cả lu na lo thạ bứt nừng
Xin mời vào
ເຊິນເຂົ້າມາ
Sơn khạu ma
Xin mời ngồi
ຂໍເຊິນນັ່ງ
Khỏ sơn nằng
Hướng dẫn tôi đọc bài này nè
ແນະນຳຂ້ອຍອ່ານຄຳນີ້ແດ່
Nẹ năm khọi àn khăm nị đè
Cho tôi xem được không?
ໃຫ້ຂ້ອຍເບີ່ງແດ່ໄດ້ບໍ?
Hạy khọi bờng đè đạy bo?
Làm ơn lấy cho tôi với
ກະລຸນາເອົາໃຫ້ຂ້ອຍແດ່
Cạ lu na au hạy khọi đè
Làm ơn giúp tôi với
ກະລຸນາຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່
Ca lu na xùi khọi đè
Xem đi, xem nào
ເບິ່ງແມ, ເບິ່ງດຸ
Bờng me, bờng đu
Chào hỏi, tạm biệt
ຖາມຂ່າວຄາວ-ການສັ່ງລາ
Thảm khào khao, can xằng la
Tạm biệt
ລາກອນ
La còn
Đi đây, tạm biệt
ໄປເດີລາກອນ
Pay đơ la còn
Chúc ngủ ngon
ນອນລັບຝັນດີ, ລາຕີສະຫວັດ
Non lắp phăn đi, la ti sạ vắt
Tôi xin gửi lời thăm anh Sơn nhé
ຂ້ອຍຂໍຝາກຄວາມຢ່າມ
ອ້າຍເຊິນແດ່ເດີ
Khọi khỏ phạc khoam dàm ại Sơn đè đơ
Xin chúc chị hạnh phúc và may mắn
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ເອື້ອຍຈົ່ງມີ
ຄວາມສຸກ ແລະ ໂຊກດີ
Khỏ uôi phon hạy ượi chồng mi khoam súc lẹ sộc đi
Vui vẻ tự nhiên nhé
ມ່ວນຊືນຕາມສະບາຍດີ
Muồn xưn tam xả bai đơ
Cảm ơn bạn cũng vậy nhé
ຂອບໃຈ, ເຈົ້າກໍ່ເຊັນດຽວກັນເດີ
Khọp chay, chậu cò xên điêu cằn đơ
Chúc chị chóng bình phục
ອວຍພອນໃຫ້ເອື້ອຍຈົ່ງ
ຫາຍປ່ວຍໂດຍໄວ
Uôi phon hạy ượi chồng hải pùi đôi vay
Xin chúc bạn lên đường bình an
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ເພື່ອນ
ເດີນທາງດ້ວຍຄວາມ ສະຫວັດດີພາບ
Khỏ ui phon hạy phườn đơn thang đuội khoam xả vắt đi phap
Xin chúc mừng sự thành công tốt đẹp của bạn
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ
ຜົນສຳເລັດຂອງເພື່ອນ
Khỏ xả đeng khoam nhin đi năm phổn sẳm lết khoỏng phườn
Năm mới xin chúc chị với gia đình mạnh khỏe và hạnh phúc
ປີໃໝ່ຂໍອວຍພອນພ້ອມ
ດ້ວຍຂອບຄົວຈົ່ງແຂງແຮງ ແລະ ມີຄວາມສຸກ
Pi mày khỏ ui phon phọm đuội khọp khua chồng khẻng heng lẹ mi khoam súc
Chúc mừng năm mới
ສະບາຍດີປີໃໝ່, ອວຍພອນປີໃໝ່
Sạ bai đi pi mày, uội phon py mày
Chúc mừng sinh nhật
ສຸກສັນວັນເກີດ
Xúc xẳn văn cợt
Rất vui mừng được gặp bạn
ດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ
Đi chay lãi thì đạy phop chạu

Để theo dõi được nội dung bài học tiếng Lào. Các bạn hãy tải tại đây và cài đặt font chữ tại rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).

Nguồn tin: Sưu tập trên internet

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Bản tin giáo dục từ báo điện tử:
  • Trường ĐH Công nghiệp Thực phẩm TPHCM đạt chuẩn kiểm định chất lượng

      Thứ bảy - 20/05/2017 21:56

    GD&TĐ - Chiều 20/5, Trường Đại học Công nghiệp Thực phẩm TPHCM tổ chức lễ “Công bố Quyết định công nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục đại học; trao Giấy chứng nhận kiểm định chất lượng cấp cơ sở giáo dục và lộ trình xây dựng nền tảng đổi mới sáng tạo và tinh thần khởi nghiệp”.
  • Thực hiện tự chủ để nâng cao chất lượng

      Thứ bảy - 20/05/2017 21:52

    GD&TĐ - Chiều nay (20/4), tại trụ sở Bộ GD&ĐT, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ dẫn đầu đoàn khảo sát của Ban chỉ đạo nhà nước xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý, cơ chế tài chính, tổ chức lại hệ thống các đơn vị sự nghiệp công lập đến làm việc với Bộ GD&ĐT.
  • Việt Nam đạt thành tích cao tại Intel Isef 2017

      Thứ bảy - 20/05/2017 21:42

    GD&TĐ - Đoàn học sinh Việt Nam dự cuộc thi Khoa học Kỹ thuật Quốc tế do Intel tổ chức (Intel Isef 2017) tại Hoa Kì đã đạt được thành tích cao với 1 giải Ba, 4 giải Tư chung cuộc và 3 giải Đặc biệt.
  • Sinh viên nghiên cứu khoa học: Đề cao tính ứng dụng và khởi nghiệp

      Thứ bảy - 20/05/2017 16:00

    GD&TĐ - Với khối trường kỹ thuật, các đề tài NCKH của SV đòi hỏi phải có tính ứng dụng cao trong thực tiễn, thậm chí phải có cả sản phẩm hoàn chỉnh. Chính vì vậy, đây không đơn thuần chỉ là phong trào, là sân chơi mà thực sự là một thử thách của SV.
  • 242 cá nhân đoạt giải Olympic Cơ học toàn quốc năm 2017

      Thứ bảy - 20/05/2017 14:28

    GD&TĐ - Sáng nay (20/5), lễ tổng kết, trao giải Olympic Cơ học toàn quốc lần thứ XXIX năm 2017 được tổ chức tại Trường ĐH Công nghiệp Hà Nội - một trong 3 trường trên toàn quốc đăng cai sân chơi này năm nay.
  • Dự thảo chương trình GDPT tổng thể: Xây dựng trên nền tảng triết lý GD con người toàn diện

      Thứ bảy - 20/05/2017 14:00

    GD&TĐ - “Dự thảo Chương trình giáo dục phổ thông (CTGDPT) tổng thể đang được Bộ GD&ĐT đưa ra lấy ý kiến rộng rãi thể hiện tính hệ thống, được đầu tư xây dựng công phu, cẩn thận, thể hiện sự tâm huyết, trí tuệ của nhóm biên soạn.
  • Kiểm định chất lượng Thư viện đại học – Thời cơ và thách thức

      Thứ bảy - 20/05/2017 12:15

    GD&TĐ - Ngày 19/5, tại TP HCM, Trường Đại học Nguyễn Tất Thành phối hợp với Liên chi hội Thư viện các trường Đại học phía Nam đăng cai tổ chức hội thảo tập huấn: “Kiểm định chất lượng Thư viện đại học – Thời cơ và thách thức”.
  • Đang truy cập29
  • Máy chủ tìm kiếm1
  • Khách viếng thăm28
  • Hôm nay828
  • Tháng hiện tại31,538
  • Tổng lượt truy cập4,655,463
Khám phá khoa học:

Lợi ích của phần mềm nguồn mở là gì?

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây